Sir Henry Norman Brain (1907-2002), el padre de Archie Brain, trabajó en la oficina de Relaciones Exteriores Britanica, brillante músico (piano) y lingüista (japonés, italiano, francés y español), pasó 13 años en Japón, primero como intérprete y después como cónsul británico en Kpbe. Archie Ian Jeremy Brain nació en Kobe, Japín, el 2 de julio de 1942. Tras ser evacuados de Japón en agosto de 1942, y después de la Segunda Guerra Mundial, Sir Henry Brain fue ascendido a embajador británico en Kampuchea/Camboya (1957) y luego a Uruguay (1961). Quentin Brain, el hermano de Archie, padecía distrofia muscular y deterioro intelectual, y contrajo poliomielitis en Singapur a finales de 1940, cuando su padre estaba trabajando para Lord Mountbatten (I Conde de Birmania), muriendo en 1962.

Cir May Amb 2013; 18 (4): 187-194